-
1 The Initiative Press And Seminars
Mass media: TIPSУниверсальный русско-английский словарь > The Initiative Press And Seminars
-
2 The President's International PMTCT Initiative / американская президентская программа профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребёнку
Medicine: PPIУниверсальный русско-английский словарь > The President's International PMTCT Initiative / американская президентская программа профилактики передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребёнку
-
3 The Reconstruction Initiative
UN: TRIУниверсальный русско-английский словарь > The Reconstruction Initiative
-
4 U.S. - Greek Initiative for Technology Cooperation with the Balkans
American: ITCBУниверсальный русско-английский словарь > U.S. - Greek Initiative for Technology Cooperation with the Balkans
-
5 инициативный
initiative, having / taking the initiative; full of initiative -
6 инициативный
initiative, having / taking the initiative; full of initiativeинициати́вная гру́ппа — group of initiators, action group
инициати́вный шаг — initiatory step
-
7 брать инициативу в свои руки
Новый русско-английский словарь > брать инициативу в свои руки
-
8 взять инициативу в свои руки
Новый русско-английский словарь > взять инициативу в свои руки
-
9 поддержка инициативы
Русско-английский словарь по нефти и газу > поддержка инициативы
-
10 брать на себя инициативу
take the initiativeРусско-английский справочник переводчика-международника > брать на себя инициативу
-
11 проявлять инициативу
take the initiativeРусско-английский справочник переводчика-международника > проявлять инициативу
-
12 инициатива инициатив·а
1) (предложение) initiativeвыступать с инициативой — to come forward with / to launch an initiative
поддержать инициативу — to support / to back the initiative (of)
приветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
мирные инициативы — peace / peaceful initiatives
стратегическая оборонная инициатива, СОИ (США) ист. — Strategic Defence Initiative, SDI
инициативы в области международного сотрудничества по изучению космического пространства — initiatives in the field of international cooperation in the exploration of outer space
инициативы в области разоружения — initiatives in the area of / in the field of disarmament
инициатива в области укрепления всеобщего / международного мира и безопасности — initiatives in the field of strengthening universal / international peace and security
2) (почин, предприимчивость) initiativeподдерживать / подхватить инициативу — to follow up the initiative
проявлять инициативу — to show / to display the initiative, to initiate; to open the ball разг.
по инициативе — on the initiative (of)
по собственной / своей инициативе — on one's own initiative / responsibility
сделать по собственной / своей инициативе — to volunteer / to do (smth.) on one's own initiative / responsibility
3)Russian-english dctionary of diplomacy > инициатива инициатив·а
-
13 приветствовать новую инициативу
1. welcoming a new initiative2. welcome a new initiativeРусско-английский военно-политический словарь > приветствовать новую инициативу
-
14 развить творческую инициативу
1. promoting creative initiative2. promote creative initiativeРусско-английский военно-политический словарь > развить творческую инициативу
-
15 инициатива
сущ.проявлять инициативу — to initiate; display (show) an initiative
- мирная инициативапроцедура законодательной инициативы — initiative procedure; procedure of legislative initiative
- творческая инициатива -
16 проявить инициативу
1) General subject: take the initiative, exercise initiative in (в чем-л.), show initiative in (в чем-л.), take initiative in (в чем-л.), lead the dance, open the ball2) Military: display initiative3) Diplomatic term: show initiative4) Makarov: lead the way, display initiative (в)Универсальный русско-английский словарь > проявить инициативу
-
17 по инициативе
-
18 зажать инициативу
Русско-английский военно-политический словарь > зажать инициативу
-
19 зажимающий инициативу
Русско-английский военно-политический словарь > зажимающий инициативу
-
20 захват инициативы
Русско-английский военно-политический словарь > захват инициативы
См. также в других словарях:
The Initiative — est un arc narratif de Marvel Comics qui fait suite à Civil War qui montre la prise au pouvoir de Tony Stark et ses répercussions dans l Univers Marvel et qui commence par le one shot Civil War: The Initiative. Le one shot est écrit par Brian… … Wikipédia en Français
The Initiative — The Initive Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título La Iniciativa (España Latinoamérica) Identificador 4ABB07 Episodio nº 7 … Wikipedia Español
The Initiative — Infobox Television episode Title=The Initiative Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=7 Airdate=November 16 1999 Production=4ABB07 Writer=Douglas Petrie Director=James A. Contner Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes… … Wikipedia
take the initiative — take (or seize) the initiative be the first to take action in a particular situation antihunting groups have seized the initiative in the dispute … Useful english dictionary
take the initiative — to be the first one to do something. She wanted to move, to take the initiative, to give him a big hug. Usage notes: often said about an effort to solve a problem: Parents need to take the initiative with their children s after school programs … New idioms dictionary
take the initiative — index attack, commence, initiate, originate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Civil War: The Initiative — The Initiative The Initiative est un arc narratif de Marvel Comics qui fait suite à Civil War qui montre la prise au pouvoir de Tony Stark et ses répercussions dans l Univers Marvel et qui commence par le one shot Civil War: The Initiative. Le… … Wikipédia en Français
Avengers:The Initiative — Initiative (comics) L Initiative est une organisation fédérale faisant partie de l univers Marvel. En 2007, à la suite du crossover Civil War, le gouvernement américain épaulé par les Mighty Avengers et Iron Man lança le projet Initiative qui… … Wikipédia en Français
Civil War: The Initiative — Cover of Civil War: The Initiative 1 (Apr 2007).Art by Marc Silvestri. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Committee for the Initiative for Permanent Revolutionary Action — Senegal This article is part of the series: Politics and government of Senegal Constitution President … Wikipedia
take the initiative — take the first step, begin something by oneself … English contemporary dictionary